diff --git a/auth-admin/src/main/resources/application-dev.yml b/auth-admin/src/main/resources/application-dev.yml
index 3a62105..225192f 100644
--- a/auth-admin/src/main/resources/application-dev.yml
+++ b/auth-admin/src/main/resources/application-dev.yml
@@ -19,20 +19,20 @@ logging:
 
 bunny:
   master:
-    host: localhost
+    host: 192.168.3.137 # localhost
     port: 3306
     database: auth_admin
     username: root
     password: "123456"
 
   redis:
-    host: localhost
+    host: 192.168.3.137
     port: 6379
     database: 0
     password: "123456"
 
   minio:
-    endpointUrl: "http://localhost:9000" # 连接地址
+    endpointUrl: "http://192.168.3.137:9000" # 连接地址
     accessKey: bunny # 用户名
     secretKey: "12345678" # 登录密码
     bucket-name: auth-admin # 指定哪个桶
diff --git a/auth-system/domain/src/main/java/cn/bunny/domain/i18n/excel/I18nExcel.java b/auth-system/domain/src/main/java/cn/bunny/domain/i18n/excel/I18nExcel.java
index 5cb6d56..6f0d2c9 100644
--- a/auth-system/domain/src/main/java/cn/bunny/domain/i18n/excel/I18nExcel.java
+++ b/auth-system/domain/src/main/java/cn/bunny/domain/i18n/excel/I18nExcel.java
@@ -35,7 +35,7 @@ public class I18nExcel {
     @Schema(name = "translation", title = "多语言翻译名称")
     @ExcelProperty("translation/多语言翻译")
     // 列宽
-    @ColumnWidth(166)
+    @ColumnWidth(106)
     // fontHeightInPoints：字体大小，颜色：color 【天蓝色】
     @ContentFontStyle(fontHeightInPoints = 18, color = 40, bold = BooleanEnum.TRUE)
     private String translation;